Escuelas y programas de cuidado infantil​ - (Guías y estrategias para prevenir la propagación del COVID-19)

 

Escuelas y programas de cuidado infantil​

Planifique, prepárese y responda

Para padres y cuidadores

Información sobre escuelas, salud, estrategias de afrontamiento y más ícono de símbolo que apunta a la derecha

Administradores de escuelas y programas educativos

Funcionamiento de las escuelas durante la pandemia del COVID-19

Principios orientadores y estrategias de mitigación

• Funcionamiento de las escuelas de kínder a 12.º grado
• Reapertura de programas de cuidados infantiles

Reapertura: indicadores de ayuda

Las mediciones de la propagación en las comunidades puede ayudar a tomar decisiones sobre la reapertura de escuelas

Indicadores para la reapertura

Operaciones diarias

• Mascarillas en las escuelas
• Controlar a los estudiantes para detectar síntomas
• Limpieza, desinfección e higiene de manos
• Proteger al personal de escuelas de kínder a 12.º grado del COVID-19

Pruebas y rastreo de contactos

• Realización de pruebas de detección en escuelas de kínder a 12.º grado
• Investigación de casos y rastreo de contactos en escuelas

Regreso a las clases presenciales

Kit de herramientas de mitigación del COVID-19

Para ayudar a las escuelas a planificar las clases presenciales y las operaciones en curso durante el COVID-19: Kit de herramientas de mitigación para escuelas de kínder a 12.º grado ícono de pdfícono de pdf[PDF - 36 páginas] (disponible solo para imprimir)

Prepárese para las clases presenciales

Realice un recorrido de 5 pasos con los funcionarios de salud para revisar las estrategias de mitigación del COVID-19 planificadas: Guía para el recorrido de la escuela ícono de pdfícono de pdf[PDF - 30 páginas]

Para el personal de la escuela

• Personal escolar de enfermería y atención médica
  Recursos para respaldar sus nuevas funciones y responsabilidades durante el COVID-19
• Profesionales en nutrición escolar
  Información preventiva para la preparación y distribución de comidas
• https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/index.html

Monitoreo y evaluación

Evaluación de las escuelas de kínder a 12.º grado
Monitoree y evalúe sus estrategias de control y prevención

Preguntas frecuentes

• Preguntas frecuentes

Lugares de trabajo y empresas Planifique, prepárese y responda - (Guías y estrategias para prevenir la propagación del COVID-19)

 

Lugares de trabajo y empresas

Planifique, prepárese y responda

Actualizado el 17 de dic. del 2020

• Facebook
 
• Twitter
 
• LinkedIn
 
• Sindicar

Guía en esta página para:

• Empleadores
• Trabajadores
• Sector de servicios esenciales
• Industrias específicas

Para todos los empleadores

Guías y estrategias para el lugar de trabajo

Para prevenir y reducir la transmisión e implementar medidas sanitarias en las operaciones comerciales y los entornos laborales

Guía para el lugar de trabajo

Planificación y políticas

• OSHA: preparación de los lugares de trabajo para el COVID-19 ícono de pdf[35 páginas]ícono de sitio externo
  Identificar los niveles de riesgo y determinar las medidas de control adecuadas
• Cómo preparar a las pequeñas empresas y a sus empleados
  Consejos para el funcionamiento durante el COVID-19
• Preguntas frecuentes sobre el lugar de trabajo
  Preguntas frecuentes acerca de varios temas
• Limitar la violencia en el lugar de trabajo asociada al COVID-19
  Políticas de prevención en empresas minoristas y de servicios

Operaciones

• Limpieza y desinfección
  Medidas cotidianas y cuando hay una persona enferma
• Reapertura de edificios de oficinas
  Medidas a tomar para reanudar las operaciones comerciales
• Falta de mascarillas de respiración en sectores que no son de atención médica
  Estrategias para conservar y extender la vida útil de los suministros ante su escasez 
• Prevención del estrés por calor durante el COVID-19
  Factores de riesgo y estrategias de prevención
• Ventilación
  Consideraciones para mejorar la ventilación y preguntas frecuentes

Casos, pruebas de detección y rastreo de contactos

• Investigación de casos y rastreo de contactos
• Realización de pruebas de detección en lugares de trabajo que no prestan servicios de salud
• Investigación y respuesta ante casos de COVID-19

Para trabajadores

Empleados que regresan al trabajo

Para los empleados que están considerando o se están preparando para volver al trabajo

Vuelta al trabajo

• Sobrellevar el estrés para trabajadores
• Trabajadores de atención médica: cómo manejar el estrés
• Cómo manejar la fatiga en el lugar de trabajo

Sector de servicios esenciales

Posible exposición de trabajadores indispensables

Prácticas de seguridad para empleadores con posible exposición de los trabajadores

Trabajadores imprescindibles

• Planificación de respuesta del sector de infraestructura fundamental
• Pruebas en lugares de trabajo con alta densidad
• Temporada de huracanes durante el COVID-19

Para industrias específicas

Guías, hojas informativas y herramientas para diversas industrias y ocupaciones 

Principales industrias

• Bares y restaurantes
• Fabricación
• Construcción
• Ver todas las industrias...

Limitar la violencia en el lugar de trabajo asociada al COVID-19

Políticas de prevención en empresas minoristas y de servicios

Limitar la violencia en el lugar de trabajo

Otros recursos

• Beneficios fiscales y pagos para aliviar el impacto económico del coronavirusícono de sitio externo

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/workplaces-businesses/index.html

Limpieza y desinfección. Planifique, prepárese y responda - (Guías y estrategias para prevenir la propagación del COVID-19)

Limpieza, desinfección y ventilación

Planifique, prepárese y responda

Actualizado el 21 de dic. del 2020

• Facebook
 
• Twitter
 
• LinkedIn
 
• Sindicar

Guía para limpieza y desinfección

• Guía de los CDC/EPA para empresas, espacios públicos, lugares de trabajo, escuelas y hogares
• Guía adicional sobre limpieza y desinfección, incluso cuando alguien está enfermo
• Desinfección de vehículo no utilizado para traslados de emergencia
• Guía para la reapertura de edificios después del cierre

Guía de ventilación

• Ventilación en edificios

Materiales para imprimir

• Guía de los CDC/EPA sobre limpieza y desinfección ícono de pdf[PDF - 9 páginas]

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/clean-disinfect/index.html